Cambiar de software contable durante el ejercicio: cómo proteger sus archivos FEC en Francia

Mantener el rastro contable al cambiar de herramienta

Usted cambia de software en septiembre y una parte de los asientos permanece en el sistema anterior. Al cierre, ¿cómo explicará los saldos trasladados y localizará las operaciones de todo el año? La continuidad entre ambos sistemas es el punto decisivo.

Proponemos preparar este procedimiento con su asesor contable. Nuestra definición del FEC, en francés, ofrece una introducción. Este artículo se refiere a Francia, incluidas las entidades francesas de grupos internacionales.

El FEC se exige en caso de inspección de la contabilidad (vérification de comptabilité) si su contabilidad está informatizada y usted está obligado a llevarla. Se entrega en la primera intervención presencial del inspector. Determinadas SCI (sociedades civiles inmobiliarias francesas) y los auto-entrepreneurs están exentos. Pida a su asesor que confirme su caso. Fuente: BOI-CF-IOR-60-40-10, apartados 50, 55 y 170, publicado el 15 de diciembre de 2021, consultado el 16 de noviembre de 2026, y artículo L. 47 A, I del LPF.

1. Definir la transición con su asesor

Fije una fecha e indique quién registrará las operaciones anteriores y posteriores. Enumere los diarios, cuentas, terceros y justificantes afectados. Determine dónde se registrarán las facturas recibidas tarde y cómo se seguirán las correcciones.

Prepare una ficha con el período de cada sistema, la persona responsable de las exportaciones, la responsable de las conciliaciones y quien aprobará la migración. Es nuestra recomendación práctica de organización.

2. Conservar los datos antes de abandonar el sistema anterior

Antes de cancelar el servicio, obtenga las exportaciones disponibles: asientos detallados, balance de sumas y saldos, libro mayor, diarios y datos de referencia. Reúna los justificantes y compruebe que sus referencias siguen siendo utilizables. Recomendamos conservar las exportaciones y los justificantes en un espacio protegido, separado por empresa y accesible únicamente a las personas autorizadas. Trabaje con copias y preserve los originales. Limite las copias de trabajo a las necesidades de conciliación y prevea su eliminación cuando ya no sean útiles, sin eliminar los archivos que deban conservarse según las obligaciones aplicables, que deberá confirmar con su asesor contable.

Pregunte al proveedor por las condiciones de acceso tras finalizar el contrato. Abra los archivos y pruebe a localizar una operación y su justificante. Un archivo descargado que no se puede leer resulta poco útil. Estas precauciones no son una lista exhaustiva de obligaciones legales.

3. Conciliar la migración cuenta por cuenta

Compare el balance de sumas y saldos inmediatamente anterior al cambio con los saldos trasladados. Revise después las partidas pendientes de clientes y proveedores, las cuentas bancarias y las operaciones próximas a la transición. Documente cada diferencia: importe, causa, tratamiento acordado, justificante y aprobación.

Si cambian los códigos de cuentas o terceros, prepare una correspondencia clara. Al conciliar el ejercicio, distinga los movimientos del segundo período de los asientos de traslado de saldos. Sumar todos los importes de ambas exportaciones puede duplicar algunos saldos.

4. Preparar la entrega de los archivos FEC

Si resulta imposible extraer todos los datos contables del ejercicio con un único marco de referencia, la doctrina administrativa acepta la entrega de dos archivos FEC, en soportes distintos, siempre que se cumplan todas las condiciones siguientes. El primer archivo lo genera el sistema anterior y el segundo, el nuevo. Ambos deben permitir reconstruir el ejercicio afectado. Los dos archivos se entregan simultáneamente y ambos deben respetar el formato del artículo A. 47 A-1 del Libro de Procedimientos Fiscales francés (LPF). Los primeros números de asientos del archivo de la primera parte del ejercicio corresponden a los asientos de incorporación de los saldos del ejercicio anterior; los del archivo de la segunda parte corresponden a los asientos de incorporación de los saldos de la primera parte del ejercicio en curso. Si cambia el marco de referencia, la entrega también debe incluir las tablas de correspondencia y la conciliación contable entre ambos sistemas. Fuente: BOI-CF-IOR-60-40-20, VII-A apartado 400, publicado el 7 de junio de 2017, consultado el 16 de noviembre de 2026. La adecuación de este procedimiento a su caso queda por confirmar con su asesor contable.

No elija dos archivos por mera comodidad. Documente el procedimiento con su asesor. Evite unir manualmente las exportaciones sin un proceso controlado.

5. Comprobar los archivos y entregar un expediente claro

La DGFiP presenta su herramienta de prueba del FEC, «Test Compta Demat», consultada el 16 de noviembre de 2026, para revisar la estructura y detectar anomalías. Recomendamos guardar los resultados, investigar las alertas y conciliar los datos contables. Nuestra conclusión práctica: superar una prueba técnica no demuestra por sí solo la exactitud contable o fiscal.

Recomendamos preparar un expediente con las exportaciones, los balances de control, las correspondencias, las diferencias explicadas, los resultados de las pruebas y la ficha de transición. Entréguelo a su asesor contable o al destinatario autorizado tras verificar su identidad, por un canal seguro acordado con él. Limite el intercambio a los datos necesarios y compruebe la empresa afectada. Otra persona debe poder entender qué procede de cada sistema sin repetir toda la investigación.

Para examinar su próxima herramienta, consulte nuestra página de contabilidad, en francés. Recomendamos preparar una muestra representativa para revisarla con su asesor antes de aprobar la migración completa. Para evaluar una herramienta, dé preferencia a un ejemplo ficticio o anonimizado. Este artículo no le pide que envíe ni cargue ningún archivo FEC o justificante en CassKai. Un eventual estudio de migración deberá contar con un marco distinto validado con su asesor contable; aquí no se garantiza ninguna capacidad de importación de CassKai.

Fuentes: doctrina de presentación, 15 de diciembre de 2021; doctrina de migración, 7 de junio de 2017, apartado 400; herramienta DGFiP «Test Compta Demat», fecha de publicación no indicada. Todas consultadas el 16 de noviembre de 2026.

Preguntas frecuentes

¿Debemos esperar al final del ejercicio para cambiar de software?

La doctrina contempla expresamente una migración durante el ejercicio. Prepare con su asesor la presentación de los registros resultantes. Fuente: BOI-CF-IOR-60-40-20, apartado 400, 7 de junio de 2017, enlazado arriba.

¿Siempre se aceptan dos archivos FEC?

No. La solución de la sección 4 exige que la extracción única sea imposible y que se cumplan todas las condiciones indicadas. Misma fuente y fecha.

¿Basta con que coincida el balance de sumas y saldos para aprobar la migración?

Recomendamos comprobar también los asientos detallados, las partidas de terceros y los justificantes. La coincidencia de saldos puede ocultar operaciones ausentes o duplicadas.

¿La prueba de la DGFiP sustituye la revisión del asesor?

Recomendamos combinar la comprobación técnica descrita por la DGFiP y la conciliación contable. El resultado técnico no basta para garantizar la conformidad del conjunto.

Recursos gratuitos

Convierta esta lectura en un plan de acción

Preparamos contabilidad, facturación y tesorería con recursos prácticos.

Explora más

Pase del diagnóstico a la acción

Preparamos nuestra gestión con una prueba, un diagnóstico de tesorería o una guía.

Diagnóstico público y recursos prácticos