Antes de empezar
El FEC se utiliza, entre otros supuestos, para presentar una contabilidad informatizada durante una inspección fiscal en Francia. Revise con su asesor su situación y las posibles dispensas. Fuente: DGFiP, contabilidades informatizadas, en francés, consultada el 19/10/2026. Esta guía se refiere a Francia, aunque su despacho contable esté en otro país.
Defina el alcance con su contable
Antes de exportar, acuerden la entidad, el ejercicio y el objetivo de la solicitud. ¿Se trata de una revisión previa, un intercambio de datos o un expediente relacionado con una inspección? Pregunte qué archivos se necesitan y qué estado de la contabilidad deben reflejar.
Recomendamos recoger estos datos en una breve nota de entrega. Si su grupo opera en Francia y África, distinga los expedientes. Nuestra guía PCG y SYSCOHADA, en francés, le ayudará a preparar la conversación sin mezclar los marcos contables.
Reúna el archivo y los documentos de comparación
Conserve la exportación original sin modificarla. Pregunte qué diarios, balance de sumas y saldos y justificantes necesita su contable. Reúnalos con el mismo alcance y anote cuándo se extrajeron.
Le sugerimos mantener las observaciones en un documento de trabajo separado. Así podrá explicar qué versión se revisó y evitará comparar un balance actualizado con una exportación anterior.
Revise el formato antes de conciliar los datos
El BOFiP describe los formatos admitidos y su estructura. Solicite una revisión acorde con el formato y el supuesto aplicables, incluidos los encabezados, la codificación y el nombre del archivo. Fuente: BOFiP, formato del FEC, en francés, consultada el 19/10/2026.
Para las exportaciones XML, la DGFiP ofrece esquemas XSD. Fuente: DGFiP, archivos estándar, en francés, consultada el 19/10/2026. Pregunte a su contable qué comprobación utilizar y conserve el informe. Distinguimos esta revisión técnica del análisis de las operaciones contables.
Concilie los datos y explique las diferencias
Compare con su contable los totales del archivo con los diarios y el balance elegidos para la revisión. Localice las diferencias por cuenta o diario antes de buscar los justificantes.
Convierta cada diferencia en una pregunta concreta. ¿Se comparan las mismas versiones? ¿Se añadió algún asiento después de exportar? ¿Un filtro limitó la extracción? Recomendamos documentar las respuestas antes de modificar los datos.
| Observación | Comprobación propuesta | Prueba que conviene conservar |
|---|---|---|
| Parece faltar un diario | Revisar alcance y parámetros de extracción | Parámetros de exportación |
| Un total difiere del balance | Comparar versiones y asientos afectados | Conciliación comentada |
| Una referencia resulta poco clara | Localizar el documento con su contable | Justificante y conclusión |
Resuelva las incidencias y entregue la versión revisada
Recomendamos validar las correcciones en el sistema contable, generar una nueva exportación y repetir las comprobaciones necesarias. Modificar únicamente el archivo exportado podría romper su correspondencia con la contabilidad revisada.
Envíe el archivo elegido, los documentos acordados y las cuestiones pendientes por el canal seguro previsto con su contable. Consulte nuestra página de contabilidad, en francés, para preparar sus necesidades. Le invitamos a confirmar con su interlocutor de CassKai qué exportaciones están disponibles para su expediente.